Auf Erden sind wir kurz grandios

Es gibt Bücher, die wie ein Flüstern beginnen und sich dann unauslöschlich in einem festsetzen. Bei Vuong war es schon der Titel, der mich getroffen hat: Auf Erden sind wir kurz grandios. So fragil und zugleich so gewaltig. Beim Lesen hatte ich das Gefühl, in ein Mosaik aus Erinnerungen hineinzutreten.

Ein Brief ins Unlesbare

Ein Sohn schreibt an seine Mutter, die nie lesen gelernt hat. Doch dieser Brief ist mehr als Schreiben: Er ist Erinnern, Festhalten, Verarbeiten und Verzeihen. Vuong erzählt von Krieg, Migration, Armut, Queerness – durchzogen von lyrischer Zartheit. Jedes Kapitel ist Wunde und Gedicht zugleich. Die Ehrlichkeit und Zärtlichkeit, mit der er seine Mutter adressiert, schafft eine Brücke zwischen Migrationsgeschichten und Generationen. 

Die Frage bleibt: An wen schreibt er eigentlich, wenn seine Mutter diese Worte nicht entziffern kann? An uns alle, die einen Blick in sich selbst und in die gewaltvolle Geschichte von Flucht und Asyl werfen.

Dieser Roman ist keine einfache Erzählung, sondern eine poetische Spurensuche. Vuong schreibt gegen das Schweigen an – über Flucht, prekäre Arbeit, erste Liebe, Männlichkeitsbilder und Zärtlichkeit.
 

Migration, Queerness und Poesie

Ocean Vuong wurde 1988 in Ho-Chi-Minh-Stadt geboren und floh mit seiner Familie in die USA. Er ist Lyriker und Romanautor, seine Texte kreisen um Krieg, Sprache, Migration, Sexualität. Sein Debütroman On Earth We’re Briefly Gorgeous erschien 2019 brachte ihm zahlreiche literarische Anerkennungen ein: u. a. die American Book Awards und den Mark Twain American Voice in Literature Award. In Interviews beschreibt Vuong Schreiben als Überlebensform; als Möglichkeit, die eigene Geschichte zurückzugewinnen.

Zärtlichkeit als Widerstand

Für alle, die Migration nicht als Statistik, sondern als Beziehungsgeschichte lesen wollen. Für Menschen, die mit den Spannungen von Fürsorge, Gewalt, Scham und Würde arbeiten. Ein Text, der das Herz öffnet – und damit den Kopf und den Willen.
 

Zurück zur Übersicht